Il design Gio Ponti assume nuovi look grazie a speciali vernici nanoceramiche. La linea Fluo unisce la nuance shock alla matericità vellutata. – Gio Ponti design takes on a new look thanks to special nano-ceramic paints. The Fluo line joins the shock nuance to velvety texture.
Iittala
Smeraldo è la nuova nuance proposta per gli oggetti tavola della linea con decorazione a goccia Kastehelmi. – Smeraldo (Emerard) is the new nuance proposed for table objects with Kastehelmi drop decoration.
Villeroy&Boch
La collezione Quinsai Garden in porcellana unisce la forma compatta del set Modern Grace con uno splendente decoro di alta qualità in stile floreale. – The Quinsai Garden Collection in porcelain puts together the compact form of the Modern Grace set with a resplendent high quality floral style decoration.
Moneta
Rivestimento interno antiaderente Protection Base, con particelle di microcristalli. Rinforzano la superficie uniforme che “brilla” di luce propria. – Protection Base internal anti-stick covering with micro-crystal particles strengthen the uniformity of the surface which “shines” with its own light.
Millefiori
Il profumatore per auto cambia veste e diventa Icon, anche in versione animalier. – The car air freshener changes its role to become an Icon, even in the animalier version.
Giovanni Raspini
In lega Bronzobianco, il tradizionale tema animalier di Giovanni Raspini va ad abbellire il tagliacarte, declinato nel decoro Coccodrillo. – In a White bronze alloy, the traditional animalie theme by Giovanni Raspini goes on to embellish paper-cutters in the shape of a Crocodile.
Lalique
Il vaso Geo, firmato Mario Botta, è un’abile costruzione di geometrie e trasparenze ispirata dalla superficie a diamante dello storico Palazzo di Ferrara. – Geo, the vase designed by Mario Botta, is a skillful construction of geometry and transparency that is inspired by the diamond surface of Ferrara’s historic Palazzo di Ferrara.
Baccarat
Dromadaire, un pezzo-scultura in cristallo trasparente e oro, con finiture in bronzo su disegni originali dell’archivio storico di Baccarat – Dromadaire, a piece – sculpture in transparent crystal and gold with bronze finishes based on the original drawings of of the historical Baccarat archive.
Furstenberg
Omnia, design EOOS, è un set da tavola in 4 pezzi bicolore che gioca con il contrasto tra l’esterno opaco e finemente disegnato e una superficie liscia all’interno. – Omnia, designed by EOOS, is a universal table set of 4 two-colored pieces which play on the contrast between their opaque exterior, which is elegantly drawn, and their smooth internal surface.
Un po’ stile burlesque un po’ pop abbiamo visto arrivare dalle passerelle applicazioni con piume e boa vaporosi e poi.. strass pailletes , cristalli, tessuti brillanti, ricami con pietre preziose, giacche, gonne e pantaloni tutti completamente ricoperti di bigiotteria scintillante. Ed anche in casa gli oggetti e i complementi ricercano effetti speciali per stupire in una nuova dimensione luxury
Special Effects
A bit of a burlesque style, a bit of pop, hailing from the catwalks we have seen arriving applications with feathers and bouffant boas and then… rhinestone sequins, crystals, glittering textiles, embroidery with precious stones, jackets, skirts, and pants, all completely covered with shimmery costume jewelry. And even in the home, objects and their complementary accessories seek special effects to dazzle in a new dimension of luxury.
